AuE Software utiliza cookies y otras tecnologías similares para mejorar su experiencia en nuestros servicios de acuerdo con nuestra Política de privacidad. Si continúa navegando, usted acepta estas condiciones.

CAD: Cómo generar un PDF de la hoja de presentación del proyecto

Autor: Nataly Schröder - Data: 17/03/2026

En el desarrollo de proyectos técnicos, la fase de presentación es tan importante como la elaboración del dibujo. Una hoja bien organizada facilita la lectura, la interpretación de la información y la comunicación entre proyectistas, ejecutores y clientes. En este contexto, la generación de archivos PDF se ha convertido en un estándar ampliamente utilizado para compartir proyectos.

En los programas de diseño asistido por ordenador, como AutoCAD y BricsCAD, es posible generar el PDF directamente a partir del plano configurado en el diseño, manteniendo la escala, los grosores de línea y la calidad gráfica del proyecto. Esta función permite enviar archivos más ligeros, estandarizados y listos para su visualización o impresión, sin necesidad de que el destinatario tenga instalado el software CAD.

En este consejo técnico, aprenderás de forma sencilla cómo generar el PDF del plano del proyecto directamente en el CAD, garantizando que el archivo final mantenga la organización y la calidad necesarias para su presentación y uso compartido.

Con el diseño abierto, pulsa la tecla Ctrl + P o escribe print en la barra de comandos o, si lo prefieres, pulsa el primer botón de la pestaña superior de comandos output. Se abrirá la pestaña en la que explicaremos las funciones principales a continuación.


1. Configuración de impresora/trazador: en esta sección se define qué dispositivo se utilizará para generar la salida del dibujo. Al seleccionar "Print As PDF.pc3", el programa CAD entiende que el plano se convertirá en un archivo PDF en lugar de enviarse a una impresora física. Esta configuración es fundamental para garantizar que el proyecto se exporte correctamente en formato digital. Además de esta configuración, también puede exportar como imagen, por ejemplo (.jpeg y .png).


2. Tamaño del papel: en esta sección se define el tamaño del papel que se utilizará para generar el PDF del plano. Es posible elegir formatos estándar, como A3, además de definir la unidad de medida del documento, como milímetros, pulgadas o píxeles (para el formato de imágenes). Esta configuración debe coincidir con el tamaño de la hoja creada en el diseño para garantizar que el proyecto se exporte correctamente.


3. Área de trazado: en esta área se define qué parte del dibujo se generará en el PDF.

Vista: imprime la vista que se ha guardado previamente en el dibujo. Esta opción es útil cuando se desea generar el PDF exactamente a partir de un encuadre específico que ya se ha configurado.
Extents: genera el PDF teniendo en cuenta toda la extensión del dibujo, es decir, todos los objetos existentes en el archivo.
Layout: imprime exactamente lo que está configurado en la hoja del layout, respetando los márgenes, el sello, las ventanas de vista y la escala. Es la opción más utilizada para generar PDF de hojas.

Ventana: permite seleccionar manualmente un área del dibujo, definiendo dos puntos para crear una ventana que delimita exactamente lo que se exportará al PDF.


4.Escala de impresión: en esta área se define la relación entre el tamaño del dibujo en el archivo y el tamaño al que se imprimirá o exportará al PDF. Cuando el proyecto se monta en el Layout, normalmente la escala de trazado se mantiene en 1:1, ya que la escala del dibujo ya está controlada dentro de las ventanas de visualización del plano. De esta forma, el PDF se generará exactamente en el tamaño del papel configurado.

Las opciones de escala se utilizan más cuando la impresión se realiza desde el Modelo. En ese caso, es posible elegir escalas estándar, como 1:50, 1:100 o 1:200, para reducir o ampliar el dibujo en la impresión.


5.Tabla de estilos de impresión: en esta área se define el estilo de impresión que controla cómo se representarán los objetos del dibujo en la impresión o en el PDF. Mediante esta configuración es posible determinar características como el grosor de las líneas y los colores.

En el caso del estilo monochrome.ctb, por ejemplo, todos los colores del dibujo se convierten a negro, manteniendo únicamente las variaciones de grosor de línea definidas en el archivo de estilo. Esta opción se utiliza mucho para generar planos técnicos más limpios y estandarizados.

En el estándar de impresión de AuE Software, el archivo CTB sigue la organización convencional del trabajo con capas, utilizando los colores de los elementos para controlar el grosor de las líneas en la impresión. En este sistema, los colores principales del dibujo corresponden a diferentes grosores de línea, creando una jerarquía gráfica que facilita la lectura del proyecto en el plano y garantiza una presentación técnica más clara y estandarizada.


6.Orientación del dibujo: en esta área se define la orientación de la hoja en el momento de generar el PDF. Se puede elegir entre Portrait (vertical), cuando la hoja queda en posición vertical, o Landscape (horizontal), cuando la hoja queda en posición horizontal. La elección debe corresponder al formato en el que se montó la hoja en el diseño, garantizando que el dibujo se exporte correctamente y aproveche mejor el espacio del papel. Por su parte, Print upside-down permite imprimir la hoja invertida, es decir, girada 180°. Cuando se activa, el contenido del dibujo se genera en el PDF o en la impresión al revés con respecto a la orientación original. En la mayoría de los casos, esta opción permanece desactivada.



7. Desplazamiento de impresión: en esta sección se puede ajustar la posición del dibujo dentro de la hoja al imprimir o generar el PDF. Los valores de X e Y controlan el desplazamiento horizontal y vertical del contenido con respecto a los márgenes del papel. Cuando la opción «Centrar la impresión» está activada, el CAD centra automáticamente el dibujo en la hoja. Si es necesario realizar un ajuste manual de la posición, se puede desmarcar esta opción y modificar los valores de desplazamiento para mover el dibujo en la hoja.


8.Opciones de impresión: en esta área se configuran las opciones que controlan cómo se tendrán en cuenta los elementos del dibujo al imprimir o generar el PDF. La opción Plot entity lineweights permite que los grosores de línea definidos en el dibujo se apliquen en la impresión. Plot with plot styles utiliza la tabla de estilos de impresión seleccionada, que controla los colores y grosores de las líneas. Plot transparencies habilita la impresión de objetos con transparencia, en caso de que existan en el proyecto. Por su parte, Plot paperspace entities garantiza que los elementos insertados directamente en el layout, como el sello y los textos, también se incluyan en la impresión. La opción Plot stamp añade un sello automático con información del archivo, como la fecha y el nombre del dibujo. Por último, Save changes to layout guarda en el propio layout las configuraciones de impresión definidas, lo que facilita el uso de esas mismas configuraciones en futuras impresiones.



9. Opciones de vista sombreada: esta sección controla cómo se procesarán las vistas con sombreado o renderizadas al imprimir o generar el PDF. Estos ajustes definen la forma en que las superficies, las sombras y los estilos visuales aparecen en el resultado final. Esta función resulta útil cuando el plano contiene vistas en 3D o perspectivas y se desea mantener el mismo estilo visual que se muestra en el diseño.


En la parte inferior de la ventana de trazado se encuentran los botones de control del proceso de generación del PDF. La opción Apply aplica las configuraciones realizadas en la ventana sin cerrar el comando, lo que permite guardar los ajustes realizados. Preview muestra una vista previa del plano, lo que permite comprobar si la escala, la posición y el aspecto del dibujo son correctos antes de generar el archivo. La opción Use external PDF viewer permite abrir el PDF generado en un visor externo al CAD. El botón Print ejecuta el trazado, generando el archivo PDF o enviando el dibujo a la impresora seleccionada. Por último, Cancel cierra la ventana y cancela el proceso sin aplicar la configuración realizada.


Vea el vídeo tutorial:



Véase también:

CAD: Cómo cambiar las teclas de acceso rápido utilizando el archivo .PGP
HydroLANDSCAPE 2022: Cómo exportar una tabla de CAD a Excel
CAD: cómo crear y configurar cotas


Compartir:


Anterior Siguiente
Comunidad en Instagram
Comente este artículo:
Nombre:
E-mail:
4 + 0 = ?
Escriba su comentario sobre el artículo:
¿Cuál es su evaluación acerca de este artículo?

---
Revista AuE Riego Digital - Año 7 No 75 / Mayo de 2026

Encuesta
¿Cuál es el mejor trimestre de trabajo para usted?


Entrevista
Lo que nadie cuenta sobre el trabajo en el sector del riego, con el regante Lucas Lazzarotto
Lo que nadie cuenta sobre el trabajo en el sector del riego, con el regante Lucas Lazzarotto

Lucas Lazzarotto nos cuenta los retos, las oportunidades y los entresijos del riego paisajístico profesional en el sur de Brasil.

Lanzamientos
Ya está abierto el plazo de inscripción para el concurso VisualPLAN 2026
Ya está abierto el plazo de inscripción para el concurso VisualPLAN 2026

El concurso VisualPLAN 2026 está abierto a inscripciones hasta el 31 de julio. ¡Participa y gana visibilidad en el mercado del paisajismo!

El nuevo canal de WhatsApp de AuE Software facilita el acceso a contenido sobre riego
El nuevo canal de WhatsApp de AuE Software facilita el acceso a contenido sobre riego

El canal de AuE Irrigation en WhatsApp reúne consejos, actualizaciones y contenido práctico para el uso diario de software y proyectos de riego.

Educación
Demostraciones Técnicas para Diseñadores en Junio
Demostraciones Técnicas para Diseñadores en Junio

1 de junio Paisajismo y 3 de junio Riego: capacitación estratégica para crear proyectos más completos, sustentables y técnicamente sólidos.

AuE Expert 2022: Una guía completa para optimizar sus proyectos con AuE Expert
AuE Expert 2022: Una guía completa para optimizar sus proyectos con AuE Expert

Optimizar proyectos, mejorar imágenes y agilizar entregas sin renderizados, con control creativo profesional.

Recomendaciones Técnicas
HydroLANDSCAPE 2022: Proyectos con múltiples bombas, sectorización y selección adecuada
HydroLANDSCAPE 2022: Proyectos con múltiples bombas, sectorización y selección adecuada

Aprende a diseñar proyectos de riego con varias bombas de forma práctica, explorando los principales comandos y funciones del sistema.

HydroLANDSCAPE 2022: Creación de leyendas para llaves de identificación
HydroLANDSCAPE 2022: Creación de leyendas para llaves de identificación

Aprenda a generar automáticamente la leyenda de las llaves de identificación en HydroLANDSCAPE y AutoLANDSCAPE para organizar mejor sus proyectos.

CAD: Cómo generar un PDF de la hoja de presentación del proyecto
CAD: Cómo generar un PDF de la hoja de presentación del proyecto

Cómo generar el PDF del plano directamente en el CAD, conservando la escala, la calidad gráfica y la organización del proyecto.

Artículos
CalcLANDSCAPE: Herramienta que facilita presupuestos en proyectos de riego y paisajismo
CalcLANDSCAPE: Herramienta que facilita presupuestos en proyectos de riego y paisajismo

Descubre CalcLANDSCAPE, una herramienta que facilita el cálculo de materiales y costes en proyectos de riego.

Sectorización en el riego: ¿por qué dividir el sistema en zonas?
Sectorización en el riego: ¿por qué dividir el sistema en zonas?

Descubra cómo la sectorización mejora la presión, el caudal y la eficiencia del sistema de riego, evitando el desperdicio de agua

Eventos
Conferencia internacional sobre la reutilización del agua y la sostenibilidad hídrica
Conferencia internacional sobre la reutilización del agua y la sostenibilidad hídrica

Una conferencia celebrada en Madrid aborda la reutilización del agua, el riego sostenible y la innovación en el sector del agua

GreenTech Amsterdam 2026 destaca el riego inteligente y la tecnología para horticultura
GreenTech Amsterdam 2026 destaca el riego inteligente y la tecnología para horticultura

Evento en Holanda presentará soluciones de riego, automatización, control climático y gestión hídrica para horticultura y cultivo protegido.

Conferencia internacional discute el futuro de los sistemas urbanos de agua en Chipre
Conferencia internacional discute el futuro de los sistemas urbanos de agua en Chipre

WDSA/CCWI 2026 en Paphos aborda sistemas urbanos de agua, eficiencia hídrica e innovación en la gestión hídrica.

Arquivo
Edición Anterior

Revista AuE Riego Año 7 No 74 / Abril de 2026

Contenido completo

Lista de todas las Ediciones de la Revista AuE Riego

Top 10

Temas más comentados de la revista

Proyectos
Proyecto de irrigación en Londrina muestra el poder de la aspersión
Proyecto de irrigación en Londrina muestra el poder de la aspersión

En Londrina, el irrigador Enzo Zanon ejecutó un proyecto que se convirtió en un ejemplo práctico del uso eficiente de HydroLANDSCAPE. La fachada de un edificio estaba completamente cubierta de pasto cacahuete, una especie ornamental que, debido a su altura, presentaba un desafío: los aspersores convencionales no tendrían el alcance suficiente para asegurar un riego completo.

Proyecto de riego del Parque Natural Engenheiro Geraldo Rocha
Proyecto de riego del Parque Natural Engenheiro Geraldo Rocha

Un ejemplo notable de esta integración es el proyecto desarrollado por Vitor Pedreira en el Parque Natural Engenheiro Geraldo Rocha, en Barreiras (BA).

Proyecto de riego en los establos con tecnología agrícola
Proyecto de riego en los establos con tecnología agrícola

El proyecto desarrollado por Igor Borela Caldeira, de la empresa IRRIGANT, con sede en Ribeirão Preto, consistió en crear un sistema de riego automatizado para una gran yeguada.

Jardín contemporáneo junto al mar: sostenibilidad y diseño integrado
Jardín contemporáneo junto al mar: sostenibilidad y diseño integrado

El paisajista Vitor Pina Silva diseñó un jardín contemporáneo para una residencia minimalista en el Algarve, utilizando el sistema HydroLANDSCAPE para garantizar un riego eficiente. Con dos niveles diferenciados y vegetación estratégica, el espacio promueve la privacidad y la integración con los interiores, creando un entorno sostenible y armonioso.

Innovación sostenible: riego inteligente en la integración de ganadería y bosques
Innovación sostenible: riego inteligente en la integración de ganadería y bosques

GlobalPEC, bajo la dirección de Lucas Alves Brotas, ha optimizado el riego de pastos, impulsando la productividad agrícola. En el proyecto de 20 hectáreas, la fertirrigación se integró en el sistema ganadero-forestal, conciliando eficiencia hídrica y sostenibilidad, con el apoyo del software HydroLANDSCAPE.

Sistema de Riego Tecnificado en un Área de Reforestación en la Región de Coquimbo, Chile
Sistema de Riego Tecnificado en un Área de Reforestación en la Región de Coquimbo, Chile

Este proyecto, desarrollado por Carlos Alberto Fajardo de la empresa Riego Inteligente, consistió en implementar un sistema de riego tecnificado en un área de reforestación ubicada en la IV región de Chile, en Coquimbo. La propuesta consistió en el uso de microaspersores conectados a una tubería central, organizados en dos grandes zonas de riego, teniendo en cuenta la topografía local y los desafíos logísticos.

Lista de Proyectos

Lista con Todos los Proyectos da Revista AuE Riego Digit@l

Top 10 de Proyectos

Lista de 10 proyectos más comentados

Agenda
Agenda

Solicite que su evento se registre en nuestro horario

Revista no seu E-mail
0 + 3 = ?
X

AuE Riego

¿Qué tal mantenerse siempre informado de las novedades del mundo del riego? ¡Informe sus datos para mantenernos en contacto!