AuE Software utiliza cookies y otras tecnologías similares para mejorar su experiencia en nuestros servicios de acuerdo con nuestra Política de privacidad. Si continúa navegando, usted acepta estas condiciones.

Los detalles de un proyecto de riego exitoso, con el regante Elvis Fernandes

Autor: Brenda de Melo Esteves - Data: 19/06/2026

Irrigante Elvis Fernandes - Imagen cedida por el autor de la foto

En un mercado cada vez más exigente y orientado a la sostenibilidad, el riego paisajístico se ha consolidado como un área de gran importancia para el desarrollo de emprendimientos modernos. En Florianópolis (SC), el ingeniero Elvis Fernandes sigue de cerca esta evolución. Integrante del Grupo Le Nôtre, empresa especializada en paisajismo, riego, ejecución de obras y mantenimiento, encontró en el riego una carrera que jamás imaginó seguir, pero que hoy considera una de las más prometedoras del sector. Graduado en Ingeniería Electrónica, Elvis no tenía planes de trabajar con riego durante la universidad. La oportunidad surgió en los últimos períodos de la carrera, cuando ingresó al Grupo Le Nôtre como pasante. Lo que comenzó como una experiencia profesional terminó transformándose en una carrera sólida. Tras la finalización del curso, fue contratado por la empresa y pasó a actuar directamente en el desarrollo de proyectos de riego paisajístico.

"El área de la ingeniería es un área muy amplia. Uno puede acabar trabajando en diversos sectores. Durante la carrera, creo que en la octava o novena fase, surgió la oportunidad de hacer una pasantía aquí en la empresa. Yo no pensaba en trabajar con riego, ni soñaba con eso, porque soy ingeniero electrónico, así que el riego está más ligado a la ingeniería agronómica. Pero, como dije, la ingeniería es un área muy amplia y uno no sabe dónde puede llegar. Gracias a Dios, estoy trabajando con riego, que es un área en crecimiento y muy importante. Entré aquí como pasante y, el año pasado, me gradué en ingeniería y fui contratado por la empresa."


Riego integrado al paisajismo


El Grupo Le Nôtre actúa exclusivamente con riego orientado al paisajismo. Todos los proyectos desarrollados por el equipo tienen como base los proyectos paisajísticos elaborados por la propia empresa, garantizando que el riego sea planificado de acuerdo con las necesidades específicas de cada jardín. Para Elvis, esta integración entre paisajismo y riego es uno de los diferenciales del trabajo realizado por la empresa. Cada especie vegetal recibe la cantidad adecuada de agua mediante el emisor más indicado, ya sea aspersor, goteador o burbujeador. El mercado en la región Sur ha presentado un crecimiento constante. Según él, ciudades como Balneário Camboriú, Porto Belo y Florianópolis viven un momento de fuerte expansión inmobiliaria, impulsando la demanda de proyectos cada vez más sofisticados.

"Nunca nos quedamos sin proyecto. Todo lo contrario. La demanda es bastante alta y los emprendimientos están buscando soluciones cada vez más completas", afirma.


Ventas consultivas y contacto directo con el cliente

Además de la parte técnica, Elvis participa activamente de las conversaciones con los clientes durante todas las etapas de los proyectos. Desde la definición de las premisas iniciales hasta los ajustes necesarios durante el desarrollo, el contacto es constante. Según él, la venta ocurre de forma consultiva, buscando siempre alinear las expectativas del cliente con las mejores soluciones técnicas disponibles.

"Tenemos la libertad de buscar siempre la mejor relación costo-beneficio. Por ejemplo, para un área de cobertura vegetal, puedo usar tubo goteador, pero utilizando aspersores quedaría mejor y más barato. Si en la planta baja tengo una región muy grande con muchos canteros, puedo distribuir las válvulas por esas regiones en vez de concentrarlas en un solo lugar, así ahorro en los tubos de PVC. Dejar todo concentrado puede parecer más fácil para el mantenimiento después, pero, en la práctica, el mantenimiento es bastante raro. Los productos que usamos (la mayoría de Rain Bird) muy raramente dan problemas. Entonces siempre buscamos la mejor relación costo-beneficio. Claro que, si el cliente pide dejar todo en un solo lugar, lo hacemos como él necesita. Pero todo se conversa, alineado a las premisas del cliente y a la viabilidad técnica del proyecto."


Esta cercanía ayuda a transmitir seguridad y confianza, elementos fundamentales en proyectos que involucran infraestructura, sostenibilidad e inversiones significativas.

El primer contacto con HydroLANDSCAPE

Cuando ingresó al Grupo Le Nôtre, HydroLANDSCAPE ya formaba parte de la rutina de la empresa. Desde los primeros proyectos, Elvis percibió el impacto que el software tenía en la productividad y en la organización del trabajo. Hoy, considera la herramienta indispensable.

"HydroLANDSCAPE es una herramienta que usamos todos los días, es indispensable. Realmente estandariza el proyecto. Por ejemplo, si es un área muy grande de cobertura vegetal, utilizamos aspersores, y esos aspersores serán los mismos para otros proyectos. Además, la herramienta proporciona los cuantitativos que necesitamos, y las tablas generadas por Hydro Landscape terminamos utilizándolas como estándar, siempre las mismas columnas, las mismas nomenclaturas: motobombas, controladores, emisores, tubos. Los colores también. Buscamos estandarizar todo. En el momento en que dimensionamos el circuito y pasamos esa información al software, este permite que apliquemos ese dimensionamiento siempre con el mismo estándar, lo que es bastante importante."


La estandarización es uno de los aspectos más valorados por el ingeniero. Como varios profesionales trabajan simultáneamente en diferentes proyectos, es fundamental que todos utilicen el mismo lenguaje técnico. Los colores de las tuberías, los dimensionamientos, los sectores de riego y los cuantitativos siguen un estándar que permite que cualquier integrante del equipo comprenda rápidamente un proyecto desarrollado por otro profesional.

Más velocidad, menos retrabajo


Entre las principales facilidades ofrecidas por HydroLANDSCAPE, Elvis destaca los cálculos automáticos de caudal, presión y dimensionamiento de las tuberías. Mientras que un proyecto desarrollado manualmente exigiría innumerables planillas, cálculos repetitivos y revisiones constantes, el software automatiza buena parte de ese proceso. Según él, un proyecto elaborado manualmente puede demandar hasta cinco veces más tiempo.

"Piensa en algo simple, nada muy complejo. Tardaría unas cinco veces más tiempo, con certeza. Si fuera un terreno muy grande, tal vez sería incluso inviable hacerlo a mano. Quedaría tan caro que no compensaría el servicio. Porque ahí entran las pérdidas de carga, que se incluyen en los cálculos. Sería mucho, mucho tiempo. En realidad, creo que antes de que adquirieran Hydro aquí (yo no estaba en la empresa en aquella época), todo se hacía a mano. Debía ser muy difícil. Con certeza, cuando adquirieron el software, fue una gran ayuda para quien proyectaba."


HydroLANDSCAPE elimina gran parte del proceso repetitivo. Siempre que son necesarios ajustes, el software actualiza cálculos, cuantitativos y dimensionamientos con mucha más rapidez, reduciendo el retrabajo y permitiendo que el equipo dedique más tiempo al análisis técnico y a las soluciones de ingeniería. El resultado es una rutina más productiva y capaz de atender una demanda creciente de proyectos sin renunciar a la calidad.

Cómo nace un proyecto de riego


El proceso comienza siempre a partir del proyecto paisajístico. El equipo analiza la distribución de las especies vegetales, calcula las áreas regadas y considera factores climáticos y de insolación. Con base en esa información, se define la necesidad hídrica de cada sector. A partir de ahí, se eligen los emisores más adecuados para cada situación. Las coberturas vegetales normalmente reciben aspersores. Los arbustos suelen ser regados por goteo. Los árboles y las macetas pueden recibir burbujeadores. Todo se calcula para garantizar eficiencia hídrica y un desarrollo saludable de las plantas. Otro aspecto esencial es la sectorización, etapa en la que áreas con características similares se agrupan para recibir riego de forma independiente.

"Toda planta que tomamos, tenemos el norte geográfico del proyecto. Basados en ese norte, hacemos la sectorización. Buscamos separar los sectores por insolación. Por ejemplo, una región que recibe sol por la mañana en un determinado horario, creamos un sector para ella. Conforme el sol cambia a lo largo del día, disminuye la insolación en esa área y se dirige a otra región. Entonces tendríamos, por ejemplo, un sector en la región Norte y otro en la región Sur, donde cada válvula se accionaría según el nivel de insolación de aquel momento. La posición solar tiene que ser considerada en el proyecto. Y ahí viene la sectorización bien hecha, que es exactamente lo que Hydro nos proporciona"



Un emprendimiento de gran porte como ejemplo


Entre los diversos proyectos desarrollados por Elvis, uno de los más destacados fue el sistema de riego del Porto Belo Tênis Resort, en Porto Belo (SC). El emprendimiento exigió una infraestructura compleja, dividida en dos sistemas independientes de riego. El agua se capta directamente de un lago, pasa por filtros, motobombas y sistemas de fertirriego antes de ser distribuida hacia las áreas verdes. El proyecto cuenta con aproximadamente 80 sectores de riego, distribuidos entre los sistemas A y B, además de más de 800 emisores repartidos por el condominio.

Imagen del proyecto, cedida por el autor del proyecto



Toda la documentación generada superó las 40 láminas técnicas, contemplando desde la infraestructura hidráulica hasta la distribución detallada de los emisores. Según Elvis, ejecutar un trabajo de esa dimensión sin la ayuda de HydroLANDSCAPE sería prácticamente imposible.

Imagen del proyecto, cedida por el autor del proyecto


"Cuarenta y cuatro sectores en el sistema A. Y en el sistema B quedaron treinta y seis. Si tuviera que hacer todo eso a mano, en un emprendimiento de ese tamaño, sería totalmente inviable."


Además del riego, el proyecto necesitó ser compatibilizado con diversas otras disciplinas, como iluminación, drenaje, instalaciones eléctricas e infraestructura edilicia, aumentando aún más su complejidad.

Consejos para quienes están comenzando


Para los nuevos profesionales, la principal recomendación es buscar conocimiento y no tomar decisiones sin fundamento técnico. Estudiar catálogos de fabricantes, ver videos de ejecución, aprender a interpretar proyectos y dominar herramientas especializadas son pasos fundamentales. Pero, por encima de todo, él destaca dos características que considera indispensables: paciencia y esmero.

"Saber dónde buscar la información en los catálogos (los catálogos de Rain Bird, principalmente, son muy buenos). No tomar ninguna decisión sin fundamento: saber siempre por qué se está usando determinado producto. Ver bastantes videos en internet de personas que ejecutan bien. Utilizar siempre que sea posible los softwares. Esmerarse en el detallado del proyecto. Entender bien la sectorización, eso es muy importante. No sirve simplemente distribuir aspersores o goteadores de forma inadecuada; hay que saber la cantidad correcta de agua que está llegando a cada lugar. Saber dónde localizar el área técnica es esencial, tiene que estar bien definida, porque es el origen del sistema. Saber también de dónde viene el agua e intentar siempre posicionar las motobombas cerca de ese origen, debido al límite de distancia de succión. Y trabajar bastante. El esmero y la paciencia son esenciales en este tipo de trabajo. No sirve hacer las cosas por hacerlas, hay que tener certeza. Porque después, si está mal proyectado, arreglarlo es mucho peor. A veces también es importante pedir la opinión de otras personas: "¿Tú lo harías así? Del modo que lo hice, ¿estás de acuerdo?" Siempre conversando y mostrando el trabajo a otros. Y saber escuchar al cliente, saber cómo conversar con él, definir bien las premisas, dejar al cliente seguro de que el trabajo se está haciendo bien. Estudiar bastante y trabajar con calma y sabiduría, las cosas van a salir bien."


Una lección construida a lo largo de casi doscientos proyectos y que resume bien la esencia de una profesión donde técnica, planificación y cuidado caminan lado a lado para transformar espacios verdes en ambientes más sostenibles y duraderos.


¿Te gustó el contenido? Mira la entrevista completa:



Vea también:

Lo que nadie cuenta sobre el trabajo en el sector del riego, con el regante Lucas Lazzarotto
Conocimiento y coraje: la trayectoria de José Hilário Cordeiro Neto en la irrigación
Profesionales con experiencia comparten consejos para quienes quieran incursionar en el rubro
Irrigante Alberto Lopez: Una trayectoria construida entre técnica, práctica y visión de mercado
De Perdomo Garden a Hydro Soluciones: La Nueva Jornada de Benito


Compartir:


Anterior Siguiente
eBook: Riego Sostenible de Paisajismo y de Campos Deportivos
Comente este artículo:
Nombre:
E-mail:
2 + 1 = ?
Escriba su comentario sobre el artículo:
¿Cuál es su evaluación acerca de este artículo?

---
Revista AuE Riego Digital - Año 7 No 76 / Junio de 2026

Encuesta
¿Cuál es el mejor trimestre de trabajo para usted?


Entrevista
Los detalles de un proyecto de riego exitoso, con el regante Elvis Fernandes
Los detalles de un proyecto de riego exitoso, con el regante Elvis Fernandes

Elvis Fernandes, especialista en riego de Le Nôtre, comparte su trayectoria y cómo HydroLANDSCAPE optimiza sus proyectos de riego paisajístico.

Lanzamientos
El plazo de inscripción para el concurso VisualPLAN 2026 finaliza el 31 de julio
El plazo de inscripción para el concurso VisualPLAN 2026 finaliza el 31 de julio

Quedan pocos días para participar en el Concurso VisualPLAN 2026. Envía tu proyecto antes del 31 de julio.

Educación
Demostraciones Técnicas de Julio para Diseñadores
Demostraciones Técnicas de Julio para Diseñadores

Actualice sus métodos centrándose en los detalles ejecutivos, la organización de proyectos y el dimensionamiento correcto del riego.

Webinario Parte8: Gestión financiera de los jardines de Burle Marx con CalcLANDSCAPE
Webinario Parte8: Gestión financiera de los jardines de Burle Marx con CalcLANDSCAPE

Gestión financiera de los jardines de Burle Marx con CalcLANDSCAPE

Recomendaciones Técnicas
HydroLANDSCAPE 2022: Cómo editar el informe de cálculo
HydroLANDSCAPE 2022: Cómo editar el informe de cálculo

Aprende a acceder al libro de cálculo y a editarlo, ajustando los datos de dimensionamiento y personalizando el informe del proyecto.

CalcLANDSCAPE 2022: Crear informes y presupuestos profesionales
CalcLANDSCAPE 2022: Crear informes y presupuestos profesionales

Aprende a generar informes y presupuestos en CalcLANDSCAPE de forma práctica y profesional.

CalcLANDSCAPE 2022: Registro de nuevas unidades de medida
CalcLANDSCAPE 2022: Registro de nuevas unidades de medida

Aprende a registrar nuevas unidades de medida en CalcLANDSCAPE y a aplicarlas a los artículos y materiales para facilitar el cálculo de presupuestos.

Artículos
Cómo realizar la sectorización en proyectos de riego, paso a paso
Cómo realizar la sectorización en proyectos de riego, paso a paso

Aprende a dividir un sistema de riego en sectores para mejorar la presión, el caudal y la eficiencia del riego

HydroLANDSCAPE y 3D: visualiza tus proyectos de riego con precisión
HydroLANDSCAPE y 3D: visualiza tus proyectos de riego con precisión

Utiliza HydroLANDSCAPE con VisualPLAN y visualiza tuberías, válvulas y emisores en 3D para revisar y presentar tus proyectos

Eventos
WATREX Expo 2026 destaca tecnologías para agua, saneamiento y riego en Egipto
WATREX Expo 2026 destaca tecnologías para agua, saneamiento y riego en Egipto

La WATREX Expo 2026 reunirá en El Cairo soluciones para agua, saneamiento, riego y tecnologías sostenibles.

ISSD-WM 2026: simposio sobre desalinización y gestión del agua
ISSD-WM 2026: simposio sobre desalinización y gestión del agua

El ISSD-WM 2026 reunirá a expertos en desalinización solar y gestión del agua los días 8 y 9 de julio en Tánger.

Water in Industry 2026 debate sobre la gestión del agua en la industria
Water in Industry 2026 debate sobre la gestión del agua en la industria

La conferencia "Water in Industry 2026" se celebrará del 27 de junio al 3 de julio en Delft.

Arquivo
Edición Anterior

Revista AuE Riego Año 7 No 75 / Mayo de 2026

Contenido completo

Lista de todas las Ediciones de la Revista AuE Riego

Top 10

Temas más comentados de la revista

Proyectos
Proyecto de irrigación en Londrina muestra el poder de la aspersión
Proyecto de irrigación en Londrina muestra el poder de la aspersión

En Londrina, el irrigador Enzo Zanon ejecutó un proyecto que se convirtió en un ejemplo práctico del uso eficiente de HydroLANDSCAPE. La fachada de un edificio estaba completamente cubierta de pasto cacahuete, una especie ornamental que, debido a su altura, presentaba un desafío: los aspersores convencionales no tendrían el alcance suficiente para asegurar un riego completo.

Proyecto de riego del Parque Natural Engenheiro Geraldo Rocha
Proyecto de riego del Parque Natural Engenheiro Geraldo Rocha

Un ejemplo notable de esta integración es el proyecto desarrollado por Vitor Pedreira en el Parque Natural Engenheiro Geraldo Rocha, en Barreiras (BA).

Proyecto de riego en los establos con tecnología agrícola
Proyecto de riego en los establos con tecnología agrícola

El proyecto desarrollado por Igor Borela Caldeira, de la empresa IRRIGANT, con sede en Ribeirão Preto, consistió en crear un sistema de riego automatizado para una gran yeguada.

Jardín contemporáneo junto al mar: sostenibilidad y diseño integrado
Jardín contemporáneo junto al mar: sostenibilidad y diseño integrado

El paisajista Vitor Pina Silva diseñó un jardín contemporáneo para una residencia minimalista en el Algarve, utilizando el sistema HydroLANDSCAPE para garantizar un riego eficiente. Con dos niveles diferenciados y vegetación estratégica, el espacio promueve la privacidad y la integración con los interiores, creando un entorno sostenible y armonioso.

Innovación sostenible: riego inteligente en la integración de ganadería y bosques
Innovación sostenible: riego inteligente en la integración de ganadería y bosques

GlobalPEC, bajo la dirección de Lucas Alves Brotas, ha optimizado el riego de pastos, impulsando la productividad agrícola. En el proyecto de 20 hectáreas, la fertirrigación se integró en el sistema ganadero-forestal, conciliando eficiencia hídrica y sostenibilidad, con el apoyo del software HydroLANDSCAPE.

Sistema de Riego Tecnificado en un Área de Reforestación en la Región de Coquimbo, Chile
Sistema de Riego Tecnificado en un Área de Reforestación en la Región de Coquimbo, Chile

Este proyecto, desarrollado por Carlos Alberto Fajardo de la empresa Riego Inteligente, consistió en implementar un sistema de riego tecnificado en un área de reforestación ubicada en la IV región de Chile, en Coquimbo. La propuesta consistió en el uso de microaspersores conectados a una tubería central, organizados en dos grandes zonas de riego, teniendo en cuenta la topografía local y los desafíos logísticos.

Lista de Proyectos

Lista con Todos los Proyectos da Revista AuE Riego Digit@l

Top 10 de Proyectos

Lista de 10 proyectos más comentados

Agenda
Agenda

Solicite que su evento se registre en nuestro horario

Revista no seu E-mail
0 + 8 = ?
X

AuE Riego

¿Qué tal mantenerse siempre informado de las novedades del mundo del riego? ¡Informe sus datos para mantenernos en contacto!