AuE Software utiliza cookies y otras tecnologías similares para mejorar su experiencia en nuestros servicios de acuerdo con nuestra Política de privacidad. Si continúa navegando, usted acepta estas condiciones.

Riego más allá de lo que ven los ojos: la experiencia de Adriano Menck en el paisajismo

Autor: Mylena Duarte de Almeida - Data: 10/11/2026

La irrigación paisajística implica mucho más que simplemente distribuir agua por el jardín. Detrás de un césped uniforme, de plantas bien desarrolladas y de áreas verdes que conservan su belleza a lo largo del tiempo, existe un conjunto de decisiones técnicas que comienza en la etapa de planificación y acompaña todas las fases de la instalación. Se trata de un trabajo que, a menudo, permanece oculto bajo tierra, tras muros o dentro de una sala de máquinas. Aun así, es precisamente este cuidado por lo que no siempre está a la vista lo que determina la calidad y la durabilidad de un sistema.

En este ámbito desarrolla su labor Adriano Menck, profesional de Aqua Solo, una empresa de Piracicaba (São Paulo) que cuenta con dos décadas de experiencia en proyectos de riego agrícola y drenaje. Natural de Osasco, Adriano creció en Chuí en la frontera entre el estado de Rio Grande do Sul y Uruguay, donde cursó parte de sus estudios. Más tarde, se trasladó a São Paulo, donde estudió Ingeniería Agronómica y encontró en la irrigación una trayectoria profesional que combinaba conocimientos técnicos, creatividad y la capacidad de transformar espacios.

A lo largo de su trayectoria profesional, Adriano se dio cuenta de que una de las etapas más importantes y también más laboriosas de un proyecto de riego es la cuantificación de los materiales. Antes de realizar cualquier instalación, es necesario saber exactamente qué se va a utilizar, en qué cantidades y cómo estarán distribuidos los componentes. Esta información influye directamente en el presupuesto, en la elección de los materiales y en la comparación entre distintas propuestas comerciales.

(...) "he llegado a pasar una semana rediseñando y revisando, línea por línea, un proyecto de riego para un centro comercial, solo para lograr cuantificar los materiales. Cuando el archivo permite utilizar herramientas específicas para esta tarea, el proceso cambia por completo."


En una de las situaciones relatadas, al recibir un proyecto desarrollado en HydroLANDSCAPE, fue posible abrir el archivo en el programa y generar la lista de materiales sin necesidad de rehacer manualmente todo el levantamiento.

Además del tiempo dedicado a la cuantificación, existe una cuestión comercial importante: no todo presupuesto se convierte en contrato. La empresa puede invertir días de trabajo en el análisis y el levantamiento de un proyecto sin siquiera recibir una respuesta sobre el resultado de la licitación. Por ello, Adriano sostiene que la documentación técnica debe entregarse de manera completa, permitiendo que las empresas evalúen los costos en condiciones más equilibradas.

El riego y el paisajismo deben ir de la mano

La relación entre el paisajista y el profesional del riego resulta también un factor decisivo para el resultado de un proyecto. Según Adriano, el riego no debería considerarse un mero complemento que puede dejarse para el final o recortarse cuando el presupuesto se ajusta. Un jardín representa una inversión importante, y su conservación depende de que existan las condiciones adecuadas para el desarrollo de las plantas.

"Corresponde a los profesionales explicar, desde el principio, que un jardín no se compone únicamente de plantas y elementos visibles. La preparación del suelo, la fertilización y el riego también deben formar parte de la planificación financiera. Son etapas que quizás no llamen la atención una vez terminada la obra, pero que influyen directamente en la salud y la longevidad del espacio verde."


La colaboración entre paisajistas y especialistas en riego contribuye precisamente a esta comprensión. Cuando los profesionales trabajan en conjunto, logran alinear las necesidades de las especies, las características del espacio y las soluciones técnicas requeridas para el mantenimiento del jardín. El cliente deja de percibir el riego como un gasto aislado y pasa a entenderlo como parte de la estructura que sustenta el propio paisajismo.

La calidad también reside en lo que nadie ve

En el riego paisajístico, existe una particularidad que hace que el trabajo del profesional sea aún más desafiante: gran parte del sistema permanece oculta. Las tuberías están enterradas, los aspersores se mantienen discretos en el jardín y los emisores de goteo a menudo desaparecen entre la vegetación. Cuando todo funciona correctamente, el cliente puede incluso olvidar que existe toda una estructura trabajando para mantener ese espacio verde.

Esta característica hace que la calidad de la instalación no siempre sea perceptible de inmediato. Adriano destaca la importancia de cuidar al máximo cada detalle, especialmente en la sala de máquinas, donde se ubican equipos como bombas, controladores y componentes eléctricos. Al ser una de las pocas partes del sistema que el cliente puede observar directamente, este espacio termina reflejando el esmero dedicado a toda la instalación.

El cuidado también se manifiesta en la selección de los sectores de riego. Siempre que es posible, Adriano considera acertado incluir una zona con aspersores, lo que permite al cliente ver el sistema en funcionamiento. Al fin y al cabo, cuando el riego está bien dimensionado, el resultado se hace evidente en el jardín: un césped uniforme, una vegetación saludable y la ausencia de zonas que reciban un exceso de agua o una cantidad insuficiente.

(...) "la diferenciación de una empresa no puede depender únicamente del precio. Siempre habrá alguien dispuesto a realizar un trabajo por un importe menor; sin embargo, reducir costes sin tener en cuenta los criterios técnicos puede comprometer el resultado final. La calidad reside en la suma de detalles que comienzan en el proyecto y continúan en el presupuesto, la elección de los materiales, la ejecución y los acabados."


Los desafíos técnicos del riego en grandes edificios

Si bien cada jardín presenta sus particularidades, los proyectos de riego en edificios exigen un nivel de planificación aún mayor.

"La instalación en un edificio es muy diferente a la que se realiza en una vivienda de una sola planta. Mientras que en una casa gran parte de la tubería queda enterrada, en los edificios es habitual que las redes discurran de forma aérea por el subsuelo, fijadas a losas y estructuras que debieron preverse desde las etapas iniciales de la construcción."


Las diferencias también se manifiestan en el dimensionamiento hidráulico. En un edificio de varias plantas, el sistema debe abastecer áreas situadas a distintas alturas, lo que requiere prestar especial atención a la presión, el bombeo y la distribución del agua. En algunos proyectos, existen depósitos en las plantas superiores y sistemas de bombeo independientes. En otros, el agua se almacena en el subsuelo y debe conducirse hasta los jardines, utilizando reguladores de presión distribuidos estratégicamente para garantizar un funcionamiento adecuado.

Adriano destaca que el trabajo en edificios comienza mucho antes de la instalación propiamente dicha. En muchos casos, el equipo recibe el proyecto ejecutivo cuando la construcción aún está en curso, y la implementación debe seguir el ritmo de las etapas de la obra. A lo largo de este período, pueden surgir imprevistos, modificaciones e incompatibilidades que requieren diálogo con ingenieros, jefes de obra y otros profesionales involucrados.

"El proyecto ejecutivo es una guía fundamental, pero no significa que la obra se vaya a ejecutar sin ninguna modificación. Las condiciones que se encuentran en el lugar, como obstáculos enterrados o cambios en la estructura, pueden exigir adaptaciones. Lo importante es que estas decisiones se tomen con conocimiento y responsabilidad, manteniendo el objetivo de entregar un sistema que realmente funcione."


HydroLANDSCAPE e a importância de um projeto bem quantificado

Entre os recursos que auxiliam o trabalho de Adriano está o HydroLANDSCAPE, utilizado na rotina de análise e quantificação de projetos de irrigação. Como a Aqua Solo recebe desenhos desenvolvidos por diferentes empresas e em diferentes formatos, contar com uma ferramenta capaz de interpretar os elementos do projeto e levantar os materiais representa uma vantagem importante.

Um dos exemplos citados durante a entrevista aconteceu quando Adriano recebeu um projeto executivo desenvolvido no HydroLANDSCAPE. Ao reconhecer os elementos do desenho, decidiu utilizar o próprio programa para realizar a quantificação. O resultado foi rápido: os materiais foram identificados sem que fosse necessário redesenhar toda a tubulação ou conferir manualmente cada trecho.

A diferença é significativa quando comparada ao processo de reconstruir o projeto linha por linha, especialmente em empreendimentos de grande porte. Além de consumir tempo, esse trabalho exige atenção constante para evitar erros no levantamento. Em uma empresa que divide a rotina entre projetos, orçamentos, visitas e acompanhamento de obras, reduzir tarefas repetitivas permite dedicar mais tempo às atividades que exigem análise e conhecimento técnico.

O uso do software também reforça uma questão importante para o setor: a qualidade de um orçamento depende da qualidade das informações que o fundamentam. Ter uma quantificação organizada ajuda a avaliar os materiais necessários e a comparar propostas de maneira mais justa, evitando que diferenças de especificação sejam confundidas com economia.

Na prática, o HydroLANDSCAPE integra o conjunto de ferramentas que apoiam o profissional desde a leitura do projeto até o levantamento dos materiais. Como demonstra a experiência de Adriano, a tecnologia não substitui o conhecimento de quem projeta e executa, mas pode tornar o processo mais organizado e eficiente.

Pasión por aprender: el consejo para quienes están empezando

Al hablar sobre el inicio de su carrera en el sector del riego, Adriano destaca que la formación académica es solo una parte del aprendizaje. Incluso después de terminar Ingeniería Agronómica, tuvo que conocer la rutina de las instalaciones, acompañar a los montadores, visitar obras y aprender en la práctica cómo se construyen los sistemas. También comenzó en el área comercial, dando a conocer los servicios de Aqua Solo y visitando a profesionales del paisajismo, hasta ampliar su participación en los proyectos y en la ejecución.

Esta experiencia le hizo comprender que el conocimiento necesario para trabajar en el ámbito del riego va más allá del dimensionamiento hidráulico. Es preciso entender de hidráulica, electricidad, montaje, equipos y atención al cliente. El profesional debe saber comunicarse, identificar problemas y trabajar en equipo. Y, sobre todo, debe estar dispuesto a empezar por las tareas más sencillas y, a menudo, también las más difíciles.

Su consejo es directo: empezar con pasión por aprender. Según él, existe espacio en el mercado para profesionales cualificados, pero sigue siendo difícil encontrar personas con conocimientos técnicos y verdadero interés en permanecer en la actividad. Quien demuestra dedicación, aprende y desarrolla nuevas habilidades puede crecer dentro de la profesión, asumiendo responsabilidades cada vez mayores.

Al final de la conversación, Adriano comparte también una reflexión sobre el placer de seguir una obra desde el principio hasta el momento en que todo funciona. Un proyecto que parecía complejo se va construyendo etapa por etapa, hasta que el sistema está listo y el jardín puede cumplir su función. El resultado no pertenece a una sola persona, sino a todos los que participaron en ese trabajo.

Consulta la entrevista completa en el canal de YouTube de AuE:



Mira también:
Diseñar sin agua ni energía suficientes: los retos de Juliano Valentim
45 años de riego: lo que todo diseñador debe saber con Marcelo Zlochevsky
Cómo la Tecnología Transforma el Riego, con el Irrigante Jonathan Alisson



Compartir:


Anterior Siguiente
eBook: Riego Sostenible de Paisajismo y de Campos Deportivos
Comente este artículo:
Nombre:
E-mail:
0 + 3 = ?
Escriba su comentario sobre el artículo:
¿Cuál es su evaluación acerca de este artículo?

---
Revista AuE Riego Digital - Año 7 No 81 / Noviembre de 2026

Encuesta
¿Cuál es el mejor trimestre de trabajo para usted?
Entrevista
Riego más allá de lo que ven los ojos: la experiencia de Adriano Menck en el paisajismo
Riego más allá de lo que ven los ojos: la experiencia de Adriano Menck en el paisajismo

Adriano Menck, de Aqua Solo, habla sobre los desafíos del riego paisajístico y la importancia de la planificación y el mantenimiento preventivo.

Educación
Demostraciones Técnicas de Diciembre para Diseñadores
Demostraciones Técnicas de Diciembre para Diseñadores

Cierre técnico centrado en la planificación estratégica, el diseño paisajístico detallado y el riego profesional.

Actualización de la clase introductoria: IA AuE Expert en VisualPLAN
Actualización de la clase introductoria: IA AuE Expert en VisualPLAN

Descubre cómo la inteligencia artificial puede transformar y optimizar el desarrollo de proyectos de paisajismo, combinando creatividad y practicidad.

Recomendaciones Técnicas
CAD: Cómo ajustar las dimensiones de un dibujo utilizando la escala y la referencia
CAD: Cómo ajustar las dimensiones de un dibujo utilizando la escala y la referencia

Aprende a ajustar las dimensiones de un dibujo utilizando las herramientas Escala y Referencia.

HydroLANDSCAPE 2022: Cómo cambiar las tuberías de un solo sector
HydroLANDSCAPE 2022: Cómo cambiar las tuberías de un solo sector

Aprende a modificar las tuberías de un solo sector, recalcular y aplicar los cambios en CAD.

LandOFFICE 2022: Cómo actualizar los programas de AuE
LandOFFICE 2022: Cómo actualizar los programas de AuE

Aprende a actualizar los programas de AuE, a corregir posibles errores y a aprovechar las mejoras y las nuevas funciones disponibles.

Artículos
Consumo de agua en el paisajismo: decisiones que comienzan en el proyecto
Consumo de agua en el paisajismo: decisiones que comienzan en el proyecto

Comprenda cómo el clima, el suelo y las especies vegetales influyen en el consumo de agua y en la planificación de sistemas de riego en el paisajismo.

Periodos secos breves: cómo afectan al riego
Periodos secos breves: cómo afectan al riego

Entenda como os veranicos afetam a umidade do solo e aprenda a avaliar a necessidade de irrigação sem desperdiçar água.

Eventos
Irrigation Show 2026 destaca la innovación y la eficiencia en el uso del agua
Irrigation Show 2026 destaca la innovación y la eficiencia en el uso del agua

Irrigation Show 2026 reúne innovación y tecnología en riego, con foco en eficiencia del agua, sostenibilidad y tendencias del mercado global.

India acogerá una feria internacional dedicada al riego y a las tecnologías inteligentes
India acogerá una feria internacional dedicada al riego y a las tecnologías inteligentes

Feria en India presenta tecnologías de riego inteligente, automatización agrícola y soluciones sostenibles para el agro.

Arquivo
Edición Anterior

Revista AuE Riego Año 7 No 80 / Octubre de 2026

Contenido completo

Lista de todas las Ediciones de la Revista AuE Riego

Top 10

Temas más comentados de la revista

Proyectos
Proyecto de irrigación en Londrina muestra el poder de la aspersión
Proyecto de irrigación en Londrina muestra el poder de la aspersión

En Londrina, el irrigador Enzo Zanon ejecutó un proyecto que se convirtió en un ejemplo práctico del uso eficiente de HydroLANDSCAPE. La fachada de un edificio estaba completamente cubierta de pasto cacahuete, una especie ornamental que, debido a su altura, presentaba un desafío: los aspersores convencionales no tendrían el alcance suficiente para asegurar un riego completo.

Proyecto de riego del Parque Natural Engenheiro Geraldo Rocha
Proyecto de riego del Parque Natural Engenheiro Geraldo Rocha

Un ejemplo notable de esta integración es el proyecto desarrollado por Vitor Pedreira en el Parque Natural Engenheiro Geraldo Rocha, en Barreiras (BA).

Proyecto de riego en los establos con tecnología agrícola
Proyecto de riego en los establos con tecnología agrícola

El proyecto desarrollado por Igor Borela Caldeira, de la empresa IRRIGANT, con sede en Ribeirão Preto, consistió en crear un sistema de riego automatizado para una gran yeguada.

Jardín contemporáneo junto al mar: sostenibilidad y diseño integrado
Jardín contemporáneo junto al mar: sostenibilidad y diseño integrado

El paisajista Vitor Pina Silva diseñó un jardín contemporáneo para una residencia minimalista en el Algarve, utilizando el sistema HydroLANDSCAPE para garantizar un riego eficiente. Con dos niveles diferenciados y vegetación estratégica, el espacio promueve la privacidad y la integración con los interiores, creando un entorno sostenible y armonioso.

Innovación sostenible: riego inteligente en la integración de ganadería y bosques
Innovación sostenible: riego inteligente en la integración de ganadería y bosques

GlobalPEC, bajo la dirección de Lucas Alves Brotas, ha optimizado el riego de pastos, impulsando la productividad agrícola. En el proyecto de 20 hectáreas, la fertirrigación se integró en el sistema ganadero-forestal, conciliando eficiencia hídrica y sostenibilidad, con el apoyo del software HydroLANDSCAPE.

Sistema de Riego Tecnificado en un Área de Reforestación en la Región de Coquimbo, Chile
Sistema de Riego Tecnificado en un Área de Reforestación en la Región de Coquimbo, Chile

Este proyecto, desarrollado por Carlos Alberto Fajardo de la empresa Riego Inteligente, consistió en implementar un sistema de riego tecnificado en un área de reforestación ubicada en la IV región de Chile, en Coquimbo. La propuesta consistió en el uso de microaspersores conectados a una tubería central, organizados en dos grandes zonas de riego, teniendo en cuenta la topografía local y los desafíos logísticos.

Lista de Proyectos

Lista con Todos los Proyectos da Revista AuE Riego Digit@l

Top 10 de Proyectos

Lista de 10 proyectos más comentados

Agenda
Agenda

Solicite que su evento se registre en nuestro horario

Revista no seu E-mail
2 + 2 = ?
X

AuE Riego

¿Qué tal mantenerse siempre informado de las novedades del mundo del riego? ¡Informe sus datos para mantenernos en contacto!