AuE Software utiliza cookies y otras tecnologías similares para mejorar su experiencia en nuestros servicios de acuerdo con nuestra Política de privacidad. Si continúa navegando, usted acepta estas condiciones.

Riego paisajístico: eficiencia sin comprometer el jardín

Autor: Mylena Duarte de Almeida - Data: 02/10/2026

Un proyecto de paisajismo implica mucho más que elegir especies y definir la composición visual de un espacio. Cuando el jardín depende de riego, la distribución del agua pasa a formar parte de las decisiones del proyecto y debe adaptarse a las características de la vegetación, el suelo, el clima y el uso del área.



Por ello, pensar en el riego solo después de haber definido el jardín puede limitar las posibilidades del sistema. La ubicación de los parterres, la elección de las plantas, la presencia de césped, las zonas de circulación, los árboles existentes e incluso la evolución prevista de la vegetación influyen en la forma en que se debe aplicar el agua. Un riego eficiente es aquel que satisface las necesidades de las plantas sin convertir el sistema en una fuente de desperdicio, problemas de mantenimiento o interferencias en la experiencia del jardín. Para lograr este equilibrio, el paisajismo y el riego deben considerarse como partes de un mismo proyecto.

El riego comienza con la lectura del jardín

Antes de elegir los emisores, definir las tuberías o calcular los caudales, es necesario comprender el espacio que se va a regar. Características como la insolación, la exposición al viento, la topografía, el tipo de suelo, el drenaje, la cobertura vegetal y el uso del área influyen en las necesidades hídricas y en el comportamiento del agua en el lugar. También es importante observar cómo se relacionan estos elementos.

Un parterre expuesto al sol durante gran parte del día, por ejemplo, puede presentar condiciones muy diferentes a las de otro situado junto a una edificación y protegido durante algunas horas. Del mismo modo, una zona de césped posee características distintas a las de un parterre densamente plantado con arbustos y plantas tapizantes. La propia Embrapa destaca que la información sobre el suelo, la disponibilidad y calidad del agua, la topografía, el clima, las dimensiones del área y las características de la vegetación es importante para la elaboración de proyectos de riego.

Esto significa que el sistema no debe concebirse únicamente en función de la cantidad de agua disponible, sino principalmente en función de dónde, cuándo y cómo se necesitará dicha agua. Por tanto, el análisis del jardín es una etapa fundamental para que las decisiones hidráulicas se ajusten a las condiciones reales del proyecto.

Plantas diferentes requieren estrategias diferentes

Uno de los principales desafíos del riego paisajístico radica en la diversidad de plantas que puede haber en un mismo jardín. Árboles, arbustos, céspedes, plantas tapizantes, herbáceas y especies ornamentales pueden presentar necesidades hídricas distintas. Además, la edad, el porte, la profundidad de las raíces, la exposición solar, las características del suelo y las condiciones climáticas también influyen en el consumo de agua.

Por este motivo, una estrategia importante en la planificación consiste en agrupar plantas que presenten necesidades similares. Este concepto, conocido como hidrozonificación, permite organizar el sistema de manera que las áreas con características hídricas similares puedan gestionarse de forma compatible. La Utah State University y la Colorado State University Extension destacan el agrupamiento de plantas con necesidades similares como una de las bases para un riego más eficiente.

En la práctica, esto evita que un área se programe exclusivamente según las necesidades de una especie que requiere más agua, mientras que otras plantas con menor demanda reciben el mismo volumen y frecuencia de riego. Además de reducir el desperdicio, esta organización permite un manejo más adecuado a las características de cada parte del jardín.

La hidrozonificación también pone de manifiesto una relación importante entre el paisajismo y el riego: la composición vegetal no es una decisión aislada. La elección de las especies, su distribución y sus necesidades hídricas influyen directamente en la forma en que se deberá planificar el sistema.

El diseño del jardín también influye en la distribución del agua

La geometría de los espacios influye en la forma en que se pueden ubicar los emisores y en la uniformidad de la aplicación. En áreas de césped, por ejemplo, la disposición de los aspersores debe tener en cuenta el alcance, el espaciado y la superposición para garantizar una distribución adecuada del agua. En parterres irregulares o espacios con diversos obstáculos, la solución puede requerir un análisis aún más minucioso.

Colorado State University Extension recomienda considerar la cobertura entre los emisores y adaptar su disposición a la forma del área. Esta consideración es especialmente importante cuando existen senderos, muros, mobiliario, edificaciones o diferentes niveles de vegetación que pueden interferir en la trayectoria del agua.

Un aspersor adecuado para un área abierta puede dejar de ser una buena solución si su chorro encuentra una barrera o sobrepasa los límites del parterre. En tal caso, parte del agua puede alcanzar pavimentos, paredes o zonas de paso, mientras que algunas áreas del propio jardín reciben menos agua de la debida. Por ello, la ubicación de los equipos debe analizarse en conjunto con el diseño paisajístico y el comportamiento esperado de la vegetación.

La estética y la eficiencia pueden coexistir

En un jardín, los equipos de riego deben cumplir una función técnica sin comprometer el resultado visual. Esto implica tener en cuenta la ubicación de aspersores, válvulas, llaves de paso, arquetas, líneas de goteo y demás componentes desde la fase de planificación. Una solución técnicamente viable no siempre es la más adecuada para el espacio si genera interferencias visuales, dificulta la circulación o crea problemas de mantenimiento.

Por otro lado, ocultar completamente los equipos tampoco debería ser el único objetivo. Un componente instalado en un punto de difícil acceso puede convertir un mantenimiento sencillo en una intervención mayor en el jardín. El equilibrio reside en integrar el sistema en el proyecto, considerando tanto su funcionamiento como su accesibilidad.

En un parterre ornamental, por ejemplo, la elección entre riego por goteo, microaspersión u otro método no debe basarse únicamente en las características del equipo. Es necesario evaluar el tipo de vegetación, la distancia entre plantas, la distribución de las raíces, la necesidad de cobertura de la zona, la facilidad de mantenimiento y la forma en que el agua debe llegar al suelo.

Por tanto, un riego eficiente no es necesariamente aquel en el que los equipos permanecen totalmente invisibles, sino aquel en el que la funcionalidad, la estética y el mantenimiento logran coexistir dentro de la propuesta del jardín.

El jardín cambia y el sistema debe tener en cuenta esa evolución

Un aspecto que a menudo se subestima en el diseño es que el jardín no permanece igual a lo largo del tiempo. Un árbol pequeño puede desarrollar una copa extensa, los arbustos pueden ocupar áreas inicialmente despejadas, las plantas pueden sustituirse y un parterre puede ampliarse. Asimismo, una zona que al principio recibía sol durante gran parte del día puede quedar en sombra tras el crecimiento de la vegetación.

Estos cambios alteran las condiciones de riego. El crecimiento de las plantas puede modificar la distribución del agua, crear barreras para los aspersores y alterar el microclima del lugar. Además, las modificaciones en el paisajismo pueden hacer que una zona de riego originalmente bien planificada deje de agrupar plantas con necesidades similares.

Colorado State University Extension señala que las zonas de riego pueden dejar de satisfacer las necesidades de las plantas cuando el paisajismo experimenta cambios con el paso del tiempo. Por ello, tener en cuenta la evolución del jardín forma parte de un buen proyecto. Esto no significa prever exactamente cómo estará cada planta en el futuro, sino considerar su tamaño adulto, su ubicación y los posibles cambios en las condiciones del espacio.

Esta perspectiva es especialmente relevante en proyectos de mayor envergadura, como jardines de complejos residenciales, hoteles, parques y áreas institucionales, donde la vegetación tiende a experimentar transformaciones significativas a lo largo de los años.

La eficiencia no significa simplemente utilizar menos agua


986
Es común asociar la eficiencia con la reducción del volumen de agua utilizado. Sin embargo, en el riego, utilizar menos agua no significa necesariamente regar mejor. Aplicar menos agua de la necesaria puede causar estrés hídrico y comprometer el desarrollo de las plantas, mientras que el exceso puede provocar la saturación del suelo, pérdidas por percolación, un mayor consumo de agua y energía, y condiciones favorables para el desarrollo de enfermedades.

Embrapa destaca que tanto la aplicación insuficiente como el exceso de agua pueden comprometer el sistema, y ??que la gestión debe buscar equilibrar las necesidades de las plantas, los costos de agua y energía, y la eficiencia en el uso de los recursos.

La eficiencia está, por tanto, relacionada con la adecuación de la aplicación. El agua debe llegar al lugar correcto, en la cantidad necesaria y en el momento apropiado para las condiciones de dicha área. Este enfoque es importante porque evita reducir el concepto de eficiencia a la simple disminución del tiempo de funcionamiento del sistema.

La uniformidad es tan importante como la cantidad

El volumen total de agua aplicado tampoco es suficiente para evaluar el rendimiento de un sistema de riego. Un jardín puede recibir una determinada cantidad de agua y, aun así, presentar zonas con exceso y otras con déficit. Cuando esto sucede, aumentar el tiempo de funcionamiento para compensar las zonas secas puede incrementar aún más el volumen recibido por las áreas que ya estaban adecuadamente irrigadas.

La uniformidad de distribución es precisamente uno de los parámetros utilizados para evaluar el rendimiento de los sistemas de riego. Embrapa destaca este indicador como clave para identificar problemas de funcionamiento y verificar la necesidad de mantenimiento o correcciones.

En los sistemas por aspersión, factores como el diseño, la presión de operación, el espaciado entre emisores, el viento y el estado de conservación de los componentes pueden influir en la distribución del agua. Por ello, el proyecto debe considerar no solo qué cantidad se aplicará, sino también cómo se distribuirá dicha agua por el espacio.

Este análisis es especialmente importante en jardines con formas y condiciones de exposición variadas, donde pequeñas diferencias en la distribución pueden derivar en diferencias significativas en el desarrollo de las plantas.

Suelo, clima y planta forman un sistema

La necesidad de riego no depende exclusivamente de la especie plantada. El suelo influye en la capacidad de almacenar y poner agua a disposición de las raíces, mientras que la topografía incide en el movimiento y la distribución del agua. El clima, por su parte, influye directamente en las pérdidas hacia la atmósfera.

La evapotranspiración, que representa la pérdida de agua por evaporación del suelo y transpiración de las plantas, es uno de los elementos utilizados para estimar la demanda hídrica. La evapotranspiración de referencia puede combinarse con factores relacionados con la vegetación para ayudar a estimar las necesidades de agua.

Sin embargo, en paisajismo, la diversidad de especies y la existencia de diferentes microambientes hacen importante interpretar esta información según las características de cada área. Un jardín puede presentar, en pocos metros, diferentes condiciones de exposición solar, tipo de vegetación y comportamiento del suelo.

Por ello, una programación fija para todo el jardín suele ser menos adecuada que un manejo capaz de considerar las diferencias entre las zonas. Cuanto mayor sea la diversidad del proyecto, mayor será la importancia de comprender estas relaciones.

El método de riego debe ajustarse al proyecto

No existe un único método de riego adecuado para todos los jardines. La elección depende de las características del espacio y de las plantas que se van a atender. Los sistemas por aspersión pueden ser adecuados para determinadas áreas de césped o superficies que requieren una distribución más amplia, mientras que el riego localizado puede resultar interesante en parterres donde es deseable aplicar el agua cerca de la zona de las raíces.

Sin embargo, la elección del método no debe realizarse de forma aislada. Es necesario evaluar el caudal, la presión, el alcance, el espaciado, el tipo de suelo, las características de las plantas, las necesidades de mantenimiento y las condiciones de operación. En los sistemas de aspersión, por ejemplo, el dimensionamiento debe tener en cuenta la capacidad del sistema, la intensidad de aplicación y la distancia entre emisores y líneas.

En un proyecto paisajístico diverso, puede ser necesario combinar diferentes estrategias. Lo más importante es que dicha combinación se realice de manera planificada, considerando las características de cada área y garantizando que los componentes funcionen dentro de las condiciones para las que fueron dimensionados.

El mantenimiento también forma parte del proyecto

Un sistema de riego eficiente en el momento de la instalación puede dejar de ofrecer el mismo rendimiento meses o años después. Los emisores pueden obstruirse, los componentes pueden sufrir desgaste, las modificaciones en el jardín pueden alterar la distribución del agua y los cambios en las condiciones operativas pueden afectar el funcionamiento del sistema.

Por ello, el mantenimiento no debe tratarse como una etapa ajena a la calidad del proyecto. Un sistema bien planificado debe permitir inspecciones, ajustes e intervenciones sin necesidad de realizar modificaciones innecesarias en el jardín.

Esta consideración también influye en la elección y ubicación de los componentes. Una válvula instalada en un punto de difícil acceso puede funcionar perfectamente, pero complicar las tareas de mantenimiento. Del mismo modo, una línea de riego que no pueda inspeccionarse o sustituirse con facilidad puede aumentar la complejidad de futuras intervenciones.

Pensar en el mantenimiento desde la fase de proyecto implica considerar el sistema a lo largo de todo su ciclo de vida, y no solo hasta la entrega de la obra.

Cuando el paisajismo y el riego se planifican conjuntamente

La integración de ambos proyectos permite tomar decisiones que difícilmente se percibirían si cada etapa se abordara por separado. La elección de determinadas especies puede favorecer o dificultar la gestión del agua; la forma de un parterre puede facilitar o complicar la distribución de los emisores; el crecimiento de un árbol puede interferir en el alcance de un aspersor; una zona de circulación puede exigir atención a la ubicación de los equipos.

Esta integración también ayuda a anticipar conflictos entre los distintos objetivos del proyecto. Un equipo puede ofrecer un rendimiento hidráulico excelente, pero no ser adecuado para una composición paisajística concreta. Del mismo modo, una solución elegida únicamente por su estética puede presentar limitaciones de funcionamiento o mantenimiento.

El objetivo no es que el riego condicione el paisajismo, ni subordinar la solución hidráulica a la estética. Se trata de encontrar una solución en la que se consideren conjuntamente las necesidades de las plantas, las características del espacio, el funcionamiento hidráulico, la experiencia del usuario y el mantenimiento.

Es en este punto donde el riego deja de ser una mera infraestructura añadida al jardín y pasa a formar parte de la propia concepción del proyecto.

Del concepto al proyecto técnico

Tras analizar el espacio, definir las áreas, comprender las necesidades de la vegetación y establecer las estrategias de riego, es necesario transformar dichas decisiones en un proyecto técnicamente sólido. Esto implica representar los sectores, ubicar los equipos, definir las tuberías, verificar caudales y presiones, realizar los cálculos pertinentes y generar la información que se utilizará en la ejecución y en el presupuesto.

Precisamente en esta etapa, las herramientas especializadas pueden contribuir a organizar el trabajo del profesional. HydroLANDSCAPE, de AuE Software, ha sido desarrollado para proyectos de riego y permite trabajar en la representación del sistema, la selección de equipos, la sectorización, el dimensionamiento y los cálculos hidráulicos, además de generar listados de cantidades e información para el presupuesto.

Más allá de automatizar el diseño, una herramienta especializada ayuda a transformar las decisiones tomadas durante la planificación en información técnica que puede verificarse, documentarse y utilizarse en las distintas fases del proyecto.

Un buen riego implica diseñar pensando en el jardín como un sistema

Un riego paisajístico eficiente no depende de una única elección. Es el resultado de combinar varias decisiones: qué plantas se utilizarán, dónde se ubicarán, cómo se aprovechará el espacio, cuáles son las características del suelo y del clima, cómo se distribuirá el agua, cómo se mantendrá el sistema y cómo podrá evolucionar el jardín con el paso del tiempo.

Por ello, la eficiencia no debe entenderse simplemente como aplicar menos agua. Se trata de aplicar la cantidad necesaria, en el lugar adecuado, de manera uniforme y acorde a las necesidades de la vegetación, sin comprometer la estética, la funcionalidad ni el mantenimiento del jardín.

Cuando el paisajismo y el riego se planifican conjuntamente, el sistema deja de ser un elemento añadido al final del proyecto y pasa a contribuir a un mejor funcionamiento del jardín desde su misma concepción.

Referencias:

CALGARO, Marcelo; BRAGA, Marcos Brandão. Determinação da uniformidade de distribuição de água em sistema de irrigação localizada (www.infoteca.cnptia.embrapa.br/handle/doc/161932) Embrapa Semi-Árido, 2008.

COLORADO STATE UNIVERSITY EXTENSION. Water-Wise Landscape Design: Steps. (extension.colostate.edu/resource/water-wise-landscape-design-steps/) Colorado State University Extension, 2014, revisión 2025.

UTAH STATE UNIVERSITY EXTENSION. Diseño paisajístico eficiente en el uso del agua. (extension.usu.edu/laep/research/water-wise?utm_source) Utah State University, 2022.

UTAH STATE UNIVERSITY EXTENSION. Paisajismo eficiente en el uso del agua. (extension.usu.edu/smallfarms/water/water-wise-landscaping?utm_source) Utah State University, s.f.

EMBRAPA – Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria. Riego y manejo del agua. Embrapa, s.f.

Véase también:

Pérdida de carga: la importancia de este cálculo en el proyecto de riego

Tecnología en proyectos de riego: del cálculo a la ejecución
El Niño, las plantas y el riego: por qué la eficiencia hídrica cobra importancia



Compartir:


Anterior Siguiente
Comente este artículo:
Nombre:
E-mail:
8 + 2 = ?
Escriba su comentario sobre el artículo:
¿Cuál es su evaluación acerca de este artículo?

---
Revista AuE Riego Digital - Año 7 No 80 / Octubre de 2026

Encuesta
¿Cuál es el mejor trimestre de trabajo para usted?
Entrevista
Diseñar sin agua ni energía suficientes: los retos de Juliano Valentim
Diseñar sin agua ni energía suficientes: los retos de Juliano Valentim

Juliano Valentim, de Agrolink, comparte su trayectoria en el ámbito del riego, los desafíos de los proyectos y el papel de la tecnología en el sector.

Educación
Demostraciones Técnicas de Noviembre para Diseñadores
Demostraciones Técnicas de Noviembre para Diseñadores

Actualización profesional centrada en los detalles técnicos, la eficiencia hídrica y la integración entre disciplinas.

Webinario: crea presentaciones fuera de lo común y destaca con PhotoLANDSCAPE
Webinario: crea presentaciones fuera de lo común y destaca con PhotoLANDSCAPE

Utiliza PhotoLANDSCAPE y la tecnología para potenciar tu proceso creativo, garantizando proyectos originales y alejados de los clichés de la IA

Recomendaciones Técnicas
CAD: Cómo convertir una línea en una polilínea en CAD usando PEDIT
CAD: Cómo convertir una línea en una polilínea en CAD usando PEDIT

Aprende a convertir líneas en polilíneas con el comando PEDIT de CAD.

HydroLANDSCAPE 2022: Cómo crear curvas de nivel orgánicas
HydroLANDSCAPE 2022: Cómo crear curvas de nivel orgánicas

Aprende a dibujar curvas de nivel orgánicas utilizando polilíneas en CAD y a convertir las líneas en curvas de nivel.

LandOFFICE 2022: Cómo acceder al soporte técnico a través del software o del sitio web
LandOFFICE 2022: Cómo acceder al soporte técnico a través del software o del sitio web

Aprende cómo acceder al soporte técnico de AuE Software a través de Telegram o del chat. Conoce los canales de atención y los horarios de atención.

Artículos
Pérdida de carga: la importancia de este cálculo en el proyecto de riego
Pérdida de carga: la importancia de este cálculo en el proyecto de riego

Entienda qué es la pérdida de carga, qué factores influyen en el cálculo y por qué es importante para el dimensionamiento del sistema de riego.

Riego paisajístico: eficiencia sin comprometer el jardín
Riego paisajístico: eficiencia sin comprometer el jardín

Comprenda cómo integrar el riego y el paisajismo para satisfacer las necesidades de las plantas sin comprometer la eficiencia

Tecnología en proyectos de riego: del cálculo a la ejecución
Tecnología en proyectos de riego: del cálculo a la ejecución

Descubra cómo la tecnología puede apoyar proyectos de riego, automatizar cálculos, organizar información y facilitar la planificación de la ejecución.

El Niño, las plantas y el riego: por qué la eficiencia hídrica cobra importancia
El Niño, las plantas y el riego: por qué la eficiencia hídrica cobra importancia

Entiende cómo El Niño puede afectar a las plantas y al riego, y por qué es importante el uso eficiente del agua.

Eventos
EIMA International 2026 destaca la tecnología y la innovación en el riego
EIMA International 2026 destaca la tecnología y la innovación en el riego

EIMA International 2026 se celebrará en noviembre en Italia, reuniendo tecnologías para el riego, la agricultura, la jardinería y la gestión del agua.

El Congreso Mundial de la IDRA 2026 debate sobre innovación y seguridad hídrica
El Congreso Mundial de la IDRA 2026 debate sobre innovación y seguridad hídrica

El Congreso Mundial de la IDRA 2026 reúne a especialistas en Riad para debatir sobre reúso de agua, desalinización, tecnología y seguridad hídrica.

Noticias
Casa da Lavoura y AuE Software mejoran la capacitación en riego con tecnología
Casa da Lavoura y AuE Software mejoran la capacitación en riego con tecnología

Casa da Lavoura capacita a profesionales en riego con HydroLANDSCAPE, combinando experiencia técnica, tecnología y apoyo especializado.

Arquivo
Edición Anterior

Revista AuE Riego Año 7 No 79 / Septiembre de 2026

Contenido completo

Lista de todas las Ediciones de la Revista AuE Riego

Top 10

Temas más comentados de la revista

Proyectos
Proyecto de irrigación en Londrina muestra el poder de la aspersión
Proyecto de irrigación en Londrina muestra el poder de la aspersión

En Londrina, el irrigador Enzo Zanon ejecutó un proyecto que se convirtió en un ejemplo práctico del uso eficiente de HydroLANDSCAPE. La fachada de un edificio estaba completamente cubierta de pasto cacahuete, una especie ornamental que, debido a su altura, presentaba un desafío: los aspersores convencionales no tendrían el alcance suficiente para asegurar un riego completo.

Proyecto de riego del Parque Natural Engenheiro Geraldo Rocha
Proyecto de riego del Parque Natural Engenheiro Geraldo Rocha

Un ejemplo notable de esta integración es el proyecto desarrollado por Vitor Pedreira en el Parque Natural Engenheiro Geraldo Rocha, en Barreiras (BA).

Proyecto de riego en los establos con tecnología agrícola
Proyecto de riego en los establos con tecnología agrícola

El proyecto desarrollado por Igor Borela Caldeira, de la empresa IRRIGANT, con sede en Ribeirão Preto, consistió en crear un sistema de riego automatizado para una gran yeguada.

Jardín contemporáneo junto al mar: sostenibilidad y diseño integrado
Jardín contemporáneo junto al mar: sostenibilidad y diseño integrado

El paisajista Vitor Pina Silva diseñó un jardín contemporáneo para una residencia minimalista en el Algarve, utilizando el sistema HydroLANDSCAPE para garantizar un riego eficiente. Con dos niveles diferenciados y vegetación estratégica, el espacio promueve la privacidad y la integración con los interiores, creando un entorno sostenible y armonioso.

Innovación sostenible: riego inteligente en la integración de ganadería y bosques
Innovación sostenible: riego inteligente en la integración de ganadería y bosques

GlobalPEC, bajo la dirección de Lucas Alves Brotas, ha optimizado el riego de pastos, impulsando la productividad agrícola. En el proyecto de 20 hectáreas, la fertirrigación se integró en el sistema ganadero-forestal, conciliando eficiencia hídrica y sostenibilidad, con el apoyo del software HydroLANDSCAPE.

Sistema de Riego Tecnificado en un Área de Reforestación en la Región de Coquimbo, Chile
Sistema de Riego Tecnificado en un Área de Reforestación en la Región de Coquimbo, Chile

Este proyecto, desarrollado por Carlos Alberto Fajardo de la empresa Riego Inteligente, consistió en implementar un sistema de riego tecnificado en un área de reforestación ubicada en la IV región de Chile, en Coquimbo. La propuesta consistió en el uso de microaspersores conectados a una tubería central, organizados en dos grandes zonas de riego, teniendo en cuenta la topografía local y los desafíos logísticos.

Lista de Proyectos

Lista con Todos los Proyectos da Revista AuE Riego Digit@l

Top 10 de Proyectos

Lista de 10 proyectos más comentados

Agenda
Agenda

Solicite que su evento se registre en nuestro horario

Revista no seu E-mail
7 + 8 = ?
X

AuE Riego

¿Qué tal mantenerse siempre informado de las novedades del mundo del riego? ¡Informe sus datos para mantenernos en contacto!