Por qué recomendamos utilizar el software de CAD en inglés

Por qué recomendamos utilizar el software de CAD en inglés

Algunos usuarios del software de AuE Software se preguntan a menudo por qué eligen utilizar su software de CAD en inglés, he aquí algunas razones

El primero es el hecho de que la mayoría de las marcas compatibles con el AutoLANDSCAPE y el HydroLANDSCAPE tienen su versión nativa del software en inglés, lo que a su vez genera versiones más completas y estables de estos programas en este idioma.

El inglés es, y cada vez más, una lengua universal; la mayoría de los programas informáticos de diseño bidimensional o tridimensional asistido por ordenador se distribuyen en inglés.
Debido al hecho de haber sido creado en inglés sus comandos para las herramientas tienen como base las palabras en inglés y sus atajos siguen ese padron, cuando se cambia el idioma parte de los comandos cambian juntos, principalmente los básicos, para la otra parte no existe o tiene un nombre completamente diferente a lo esperado y necesita ser usado en el idioma original (inglés) precedido de un guión bajo. ver ejemplos:
Comando FILLET para unir dos líneas, en inglés F (fillet) en portugués CNC (concord)

El comando PURGE para purgar la información de dibujo registrada de los elementos excluidos en inglés, se convierte en ELIMINAR

Otro problema que nos trae la traducción es el cambio de los nombres de los tipos de líneas, lo que tiende a generar un problema al diseñar tuberías en el HydroLANDSCAPE, ya que el programa fue hecho para operar con CAD internacional, en inglés, está configurado para usar líneas con el nombre Dashed, DashDot y otros, y al tratar de buscar estas líneas en CAD en otro idioma, ya sea portugués, español u otro, la herramienta no las encuentra, lo que termina generando una molestia durante su uso.

Al final, estos problemas con la traducción aún pueden generar otras adversidades, como cambios o invalidaciones de líneas de comando que fueron preprogramadas y principalmente comportamientos desordenados de los bloques de elementos que están imbuidos de información, recordando que AutoLANDSCAPE e HydroLANDSCAPE son programas de tipo BIM.

En las principales Marcas CAD se puede descargar el paquete de idiomas y cambiarlo, AuE Software recomienda encarecidamente que se haga esto para una mayor satisfacción en el uso y rendimiento de los Programas.

Manténgase al día con esto y más consejos técnicos cada mes en nuestras revistas AuE Riego y AuE Paisajismo.

Ver también:
HydroLANDSCAPE: Cómo ajustar la resolución de la barra de comandos de HydroLANDSCAPE.
HydroLANDSCAPE - Ajustando la escala del proyecto